Чтоб обновить антивирус в Off-line режиме теперь не надо думать, куда и в какие настройки антивируса надо зайти, чтоб его обновить. Все просто: запускаем самораспаковывающийся архив, и подтвердите добавления ключа в реестр. Потом войдите в меню антивируса в раздел обновления и нажмите обновить.

Файл лицензии для ESET Smart Security 4 / ESET NOD32 Antivirus 4, после установки ваш антивирус будет работать 20.05.2011 года но с официальных серверов не обновляется.
Но нормально обновляется с нашего сервера

После этой процедуры ESET Smart Security 4 или ESET NOD32 Антивирус будет обновлятся этими обновлениями (Такая процедура и для ESET Smart Security v.3 или ESET NOD32 Антивирус v.3 если он не захочет обновлятся )

Eset Smart Security + Firewall - полноценная система безопасности от компании Eset, объединяющая в себе модуль борьбы со шпионскими программами, персональный брендмауэр(Firewall) и модуль борьбы с неприятными почтовыми рассылками. Обеспечивает защиту компьютера и что не маловажно, оптимально использовать ресурсы системы. Все компоненты ESS плотно интегрированы между собой, что обеспечивает качественно больше типографский ступень защиты, Eset Smart Security содержит модули для борьбы со спамом, сетевыми атаками и, натурально, вирусами. При этом имеется реконструированный графический интерфейс с двумя режимами (для начинающих и опытных пользователей) системы механической остатки, оживления, а также средства для импорта/экспорта настроек.

Неофициальный сервер бесплатных обновлений.
Обновлений для Eset NOD32 Для версий 2.7 3 и 4 можно здесь

ESET NOD32 Антивирус для Windows 2000\XP\Vista 32-64bit

(антивирус + антишпион) & (антивирус + антишпион + антиспам + персональный файервол)